Politique de confidentialité
Droog est une app météo. Pour vous avertir qu’il va pleuvoir, elle doit savoir à peu près où vous êtes. Cette page recense tout ce que Droog collecte, qui d’autre le voit et pendant combien de temps cela est conservé.
En bref
- Votre position exacte ne quitte jamais votre appareil. Quand Droog a besoin d’une position, il envoie un geohash : un carré de grille d’environ 747 × 611 mètres aux latitudes néerlandaises. Le serveur conserve un seul carré par appareil et l’écrase quand vous passez dans un autre : il n’a donc ni trajet ni liste de lieux.
- Il n’y a ni compte, ni connexion, ni identifiant publicitaire.
- L’app ne contient aucun SDK d’analyse d’usage ni de rapport de plantage. Ce site web compte en revanche les visites, comme le décrit la fin de cette page.
- La seule adresse e-mail que Droog conserve est celle que vous laissez sur la liste d’attente, si vous vivez là où Droog ne fonctionne pas encore.
- Rien n’est vendu à un courtier en données ni partagé avec lui.
Votre appareil
Votre position exacte. Elle ne quitte jamais votre appareil.
Le serveur de Droog
Un geohash divise le monde en une grille de carrés nommés, de 747 × 611 m chacun aux latitudes néerlandaises. Le serveur ne reçoit que le nom du carré où vous êtes : u173zn.
Occupation du sol : ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0). Eau : © les contributeurs d’OpenStreetMap.
Ce que Droog collecte
Une position approximative
Droog envoie une position dans deux cas, et les deux ne sont pas liés.
- Pour les alertes pluie : un seul carré geohash (747 × 611 m), conservé avec un identifiant d’appareil aléatoire et les jetons push d’Apple, afin que le serveur puisse démarrer et arrêter une alerte sur votre appareil. Chaque appareil a un seul carré, écrasé dès que vous passez dans un autre.
- Quand vous touchez « Il pleut en ce moment ? » : un carré moins précis, d’environ 5 km de large, envoyé sans identifiant d’appareil, sans jeton et sans rien d’autre qui le relie à vous ou à votre carré d’alerte. Le serveur ne conserve pas le signalement. Il l’ajoute à un compteur quotidien pour une région d’environ 150 km de large.
Votre position précise est utilisée sur votre appareil, pour déterminer dans quel carré vous êtes et pour rechercher des noms de lieux. Les recherches de lieux sont envoyées à Apple, selon la politique de confidentialité propre à Apple, et n’arrivent jamais jusqu’à Droog.
Identifiants
Un identifiant aléatoire que l’app génère elle-même, et des jetons de notification push d’Apple. Aucun des deux n’est l’identifiant publicitaire d’Apple. Ils ne sont pas partagés et ne signifient rien en dehors de Droog.
E-mails que vous nous envoyez
Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre message, votre adresse e-mail et tout ce que vous y joignez.
La liste d’attente
Si vous vivez là où Droog ne fonctionne pas encore, l’app vous permet de laisser une adresse e-mail pour savoir quand ce sera le cas. Nous conservons l’adresse, le pays que vous avez choisi, la langue dans laquelle vous écrire (anglais ou néerlandais) et la date de votre inscription. Rien d’autre n’est enregistré avec eux (ni identifiant d’appareil, ni carré de position, ni jeton push) : l’adresse n’est donc reliée à rien d’autre de ce que Droog conserve.
Nous n’utilisons l’adresse que pour vous écrire à propos de Droog : d’abord quand Droog arrive dans votre pays, puis rarement ensuite. Votre inscription vaut consentement, et vous pouvez le retirer à tout moment. Chaque e-mail contient un lien de désabonnement, et se désabonner supprime votre adresse. La liste n’est ni vendue, ni louée, ni partagée.
Ce que Droog ne collecte pas
- Aucun identifiant publicitaire. L’IDFA d’Apple est le numéro qui permet à une app de vous reconnaître dans d’autres apps et sur des sites web, afin que des éléments de votre comportement puissent être réunis en un seul profil. Droog ne le demande jamais. C’est aussi pour cela que Droog ne vous a jamais affiché la demande d’autorisation de suivi : iOS ne la présente qu’aux apps qui demandent cet identifiant.
- Aucun outil d’analyse dans l’app. Aucun code tiers dans Droog ne compte ce que vous touchez, combien de temps vous restez ou quels écrans vous ouvrez, et l’app n’envoie rien de tel. Ce site web compte en revanche les visites de pages, comme décrit plus bas.
- Aucun service de rapports de plantage. Quand quelque chose ne va pas dans Droog, nous l’apprenons par les rapports agrégés d’Apple, qui ne comportent aucun identifiant vous concernant.
- Aucune position exacte hors de votre appareil. Seuls les carrés décrits ci-dessus le quittent.
- Ni nom, ni contacts, ni photothèque, ni données de santé, ni historique de navigation. Il n’y a pas de compte auquel les rattacher. La seule adresse e-mail que Droog peut conserver est celle que vous laissez sur la liste d’attente.
Les widgets et l’app Apple Watch ne communiquent qu’avec le serveur de Droog. Ils lui demandent les prévisions pour le même carré, sans aucun identifiant, et continuent donc à fonctionner quand l’app est fermée.
Le manifeste de confidentialité de Droog se trouve dans l’app elle-même, au format d’Apple, ; la fiche App Store et cette page décrivent les mêmes données. Si vous constatez une différence entre eux, l’un d’eux est erroné, et nous voulons le savoir.
Vérifiez par vous-même
Votre iPhone peut vérifier cette page pour vous. Allez dans Réglages ▸ Confidentialité et sécurité ▸ Rapport de confidentialité des apps et activez-le. Pendant sept jours, il enregistre chaque domaine que contacte chaque app et chaque capteur qu’elle utilise, mesurés par votre appareil et non déclarés par nous. Vous pouvez ainsi comparer Droog à n’importe quelle autre app de votre appareil.
Services utilisés par Droog
| Qui | Ce qu’ils font | Ce qu’ils voient |
|---|---|---|
| Google Cloud | Fait tourner le serveur d’alertes de Droog et sa base de données, dans l’UE (Cloud Run europe-west4, Firestore eur3). | Ce que le serveur enregistre : le carré, l’identifiant d’appareil et les jetons push, ainsi que la liste d’attente. |
| Apple | Achemine les notifications push et les activités en direct, et gère tous les achats. | Les jetons push et le contenu des alertes. Aucune notification push ne contient de position. |
| KNMI | L’institut météorologique national des Pays-Bas, la source du radar de pluie. | Rien sur vous. Le serveur de Droog récupère le radar ; vous ne contactez jamais le KNMI. |
| Open-Meteo | Fournit des données de prévisions à plus long terme. | Le point central d’un carré, demandé par notre serveur depuis notre propre adresse, sans aucun identifiant. |
Durée de conservation des données
- Votre carré : un seul à la fois, écrasé quand vous vous déplacez.
- Votre enregistrement pour les alertes : supprimé immédiatement quand vous désactivez les alertes ou quand Apple nous indique que le jeton push ne fonctionne plus. Sinon, il est supprimé automatiquement environ deux semaines après que l’app a cessé de se manifester.
- Signalements de pluie : conservés uniquement sous forme de compteur quotidien par région, pendant environ un an. Aucun signalement individuel n’est enregistré, il n’y en a donc aucun à supprimer.
- E-mails que vous nous envoyez : conservés jusqu’à ce que vous ou nous les supprimions.
- La liste d’attente : conservée jusqu’à ce que vous vous désabonniez ou que vous nous demandiez de vous retirer. Elle n’expire pas d’elle-même, car nous pourrions vous écrire à nouveau après le lancement.
- Journaux du serveur : nos serveurs conservent brièvement des journaux opérationnels, comme tout serveur. Ils ne servent pas à établir un profil et ne sont pas partagés.
Supprimer vos données
Désactivez les alertes pluie dans l’app et votre enregistrement est supprimé. Supprimez l’app et l’enregistrement expire dans un délai d’environ deux semaines. Il n’y a pas de compte, donc aucune autre copie n’est conservée à votre nom.
Pour retirer votre adresse e-mail de la liste d’attente, utilisez le lien de désabonnement dans n’importe quel e-mail que nous envoyons, ou écrivez à privacy@growpixel.com, et nous la supprimons.
Pour faire supprimer un e-mail que vous nous avez envoyé, ou pour demander ce que nous conservons, écrivez à privacy@growpixel.com.
Ce contre quoi cela ne vous protège pas
- Un carré ne vous rend pas anonyme. En ville, un carré contient des milliers de personnes, mais à la campagne il peut n’en contenir que quelques dizaines, et la protection y est donc plus faible.
- Les serveurs de Droog ne peuvent produire aucun historique des endroits où vous avez été, puisqu’aucun n’est conservé. Une personne qui s’introduirait dans le serveur et le surveillerait en continu pourrait tout de même voir le carré d’un appareil changer au fil du temps. De plus grands carrés n’y changeraient rien. Seul le fait de n’envoyer aucune position y mettrait fin, et Droog ne pourrait alors plus envoyer d’alertes pluie.
Vos droits
Si vous vous trouvez dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de demander quelles données personnelles sont conservées à votre sujet, de les faire rectifier, de les faire supprimer, de les récupérer pour les transférer ailleurs, et de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle. Aux Pays-Bas, il s’agit de l’Autoriteit Persoonsgegevens.
Les premiers de ces droits supposent que nous puissions retrouver vos données, et pour les alertes pluie, ce n’est pas possible. Il n’y a pas de compte, donc rien qui permette de vous retrouver. Un enregistrement est identifié par un jeton push qui se trouve sur votre appareil et par un numéro aléatoire que l’app a généré. Si vous nous demandiez ce que nous conservons à votre sujet, nous ne pourrions pas retrouver votre enregistrement, car il ne contient ni nom, ni adresse postale, ni adresse e-mail permettant de faire le lien avec vous.
Le RGPD couvre ce cas à l’article 11, qui porte sur le traitement ne nécessitant pas l’identification. Lorsqu’un responsable du traitement ne peut pas identifier une personne, les droits d’accès, de rectification et de portabilité ne peuvent pas être appliqués aux données de cette personne. Pour la même raison, nous ne pourrions pas remettre votre enregistrement à une autre personne qui nous interrogerait à votre sujet.
Là où cela ne s’applique pas
- E-mails. Un e-mail que vous nous avez envoyé est relié à vous par votre adresse. Demandez-le-nous et nous vous en enverrons une copie ou le supprimerons.
- La liste d’attente. Nous pouvons vous retrouver grâce à votre adresse e-mail. Écrivez à privacy@growpixel.com depuis l’adresse figurant sur la liste, et nous vous dirons ce que la liste contient à votre sujet, ou nous le corrigerons, ou nous le supprimerons.
- Suppression. Vous pouvez supprimer vous-même votre enregistrement pour les alertes pluie, sans rien demander à personne. Désactivez les alertes et il est supprimé immédiatement, ou supprimez l’app et il expire dans un délai d’environ deux semaines.
Si vous pensez que nous conservons quelque chose que cette page ne décrit pas, écrivez à privacy@growpixel.com et nous chercherons sérieusement. Si nous ne trouvons rien, nous vous le dirons et nous expliquerons pourquoi.
Shapes & Stories LLC est le responsable du traitement. Écrivez à privacy@growpixel.com.
Ce site web
droog.is est hébergé par Netlify, qui voit chaque requête et en conserve des journaux, comme tout hébergeur web. Les pages ne chargent rien qui vienne d’ailleurs : ni scripts, ni polices, ni traceurs extérieurs.
Nous comptons les visites sur le serveur, pas dans la page. Une fois qu’une page a été servie, le serveur de Netlify indique à TelemetryDeck de quelle page il s’agissait, quel site pointait vers elle, le pays, la région et la ville d’où venait la requête (estimation de Netlify à partir de l’adresse IP), la langue préférée de votre navigateur, et le type de navigateur et d’appareil dont elle provenait. Votre adresse IP n’est pas envoyée. Pour qu’une personne qui lit trois pages ne compte qu’une fois, le serveur envoie aussi un code à sens unique, calculé à partir de l’adresse IP, du navigateur, de la date et d’un secret qui nous est propre. Le code change chaque jour : les visites de jours différents ne peuvent donc pas être reliées, et TelemetryDeck ne peut pas remonter de ce code à une adresse. Si votre navigateur envoie Global Privacy Control ou Do Not Track, la visite n’est pas comptée.
Le site place un seul cookie, droog_lang, et seulement quand
vous choisissez une langue, avec le sélecteur de cette page ou en suivant
un lien qui en choisit une. Il contient en, nl
ou fr pendant un an, afin que la page suivante s’affiche dans
cette langue. Sans lui, le site suit la langue de votre navigateur.
La page d’accueil s’ouvre sur une vue prise dans votre pays. En Belgique, c’est Dinant. Aux Pays-Bas, c’est le lieu le plus proche de vous lors d’une première visite, puis un lieu néerlandais au hasard. Partout ailleurs, ce peut être n’importe lequel. Netlify détermine votre pays et le lieu le plus proche à partir de votre adresse IP et ne transmet à la page que le pays et le nom de ce lieu. Votre navigateur retient lui-même si vous avez déjà visité le site : cette information reste dans son propre stockage et n’est envoyée nulle part.
Modifications
Si ce que Droog collecte change, cette page change en même temps, tout comme la date en bas de page. Voir aussi les conditions d’utilisation.